La lune

La lune

Escolta ara

Lletra

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse

Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse
Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins
Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins

Le contour de ses seins

Le contour de ses seins

Sur le dos satiné des molles avalanches
Avalanches

Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons

Pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons
Pa-pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons

Pa
Le contour de ses seins

Pa
Le contour de ses seins

Sur le dos satiné des molles avalanches
Avalanches, avalanches, avalanches, avalanches

Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive
Elle laisse filer une larme furtive
Furtive
Un poète pieux, ennemi du sommeil
Ennemi du sommeil

Filer une larme
Ennemi du sommeil

Pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons,
Pa-pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons

Filer une larme
Filer une larme

Pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons,
Pa-pâmoisons, pâmoisons, pâmoisons

Filer une larme
Ennemi du sommeil

Dans le creux de sa main prend cette larme pâle
Aux reflets irisés comme un fragment d'opale
Comme un fragment d'opale

Poema original

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins,
Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins,
Sur le dos satiné des molles avalanches,
Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,
Et promène ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l'azur comme des floraisons.
Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,
Elle laisse filer une larme furtive,
Un poète pieux, ennemi du sommeil,
Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,
Aux reflets irisés comme un fragment d'opale,
Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.

Adaptació del poema 'La Lune' dins el llibre Les Fleurs du Mal, publicat el 1857 i ampliat el 1861.

 

CHARLES BAUDELAIRE

 

Retrat de Charles Baudelaire

(9 d’abril del 1821 – 31 d’agost del 1867)
París (França)

 

Precursor del simbolisme, considerat el fundador de la poesia moderna, la seva vida va oscil•lar entre l’spleen i els plaisirs; sovint malalt i sempre endeutat. Els seus poemes van ser jutjats i censurats per obscens, i va viure en una lluita constant contra la moral burgesa. És considerat un dels poetes més influents de tots els temps i una peça clau per entendre la poesia contemporània.